Inicio > DUDAS > En la planta 14

En la planta 14

Cuando era pequeño escuché muchas veces una cinta de casette que andaba (y creo que aun anda) por casa, del cantante asturiano Víctor Manuel. En aquella época me sabía la cinta de memoria, y todavía recuerdo casi perfectamente canciones como El abuelo Vitor o El cobarde (una de las mejores canciones antibelicistas que conozco).

Pero sin duda la canción que más me gusta de todas aquellas es En la planta 14. Por una mezcla de casualidades en estos días estoy escuchándola repetidamente. Es la típica canción narrada y me fascina lo bien que va contando cómo se van sucediendo los hechos, cómo delimita espacio y tiempo, cómo deteniéndose en los gestos de los protagonistas va consiguiendo el ambiente, el efecto en el que la escucha. Y aunque aprecio esta calidad literaria… me sigo emocionando igual que cuando era pequeño.

 

+> Recuerdo que las noticias sobre mineros atrapados en Asturias o en León eran frecuentes en mi infancia. Hace mucho que no pasa, no sé si porque ya no hay minas activas o si es que ha aumentado la seguridad  (¿?)

+> Curiosamente, antes de apoyar a ZP, Victor Manuel era comunista. Y antes de ser comunista era franquista.

+> En la planta 14 es una de las pocas canciones en las que se menciona a los ingenieros. Y no precisamente en sentido positivo…
+> Letra
En la planta 14 en el pozo minero,
de la tarde amarilla tres hombres no volvieron,
hay sirenas, lamentos, acompasados ayes a la boca del pozo,
dos mujeres de luto anhelando dos cuerpos
y una madre que rumia su agonía en silencio,
es el tercero.
A las 10 la luna clara se refleja en las sortijas del patrón recién llegado,
con sombrero, gravedad y su aburrido gesto.
Él ha sido el primero, vendrán gobernadores, alcaldes, ingenieros,
tratarán de calmar la presentida viuda que se muerde el pañuelo,
no sabrán acercarse a la madre que les mira con los ojos resecos.
A las 12 el patrón mirará su reloj, los otros ya se fueron
y en un punto y aparte esbozará un fastidio
mientras piensa ¿pero dónde están estos?
Ha llegado otro relevo de bomberos
y a la 1 menos diez verá la noche el primer muerto.
Sentados en el suelo los mineros se hacen cruces y reniegan de Dios
quién diría les pillara de sorpresa la tragedia repetida,
a veces el más bravo se le queda mirando fijamente al patrón con dientes apretados
y el patrón con sombrero tiene dos policías a su lado, no hay cuidado.
Tres horas lentas pasan, y a la luz de las linternas asustadas,
el cura con los ojos arrasados al segundo le va uniendo sobre el pecho las manos
y un chaval de 15 años, mientras llora impotente se abraza contra un árbol
y el chófer del patrón, con su gorra de plato, se siente desplazado,
es un hombre prudente bien domado.
El rocío ha calado hasta los huesos cuando sale el tercero
que recibe con sonrisa gris, azul la madrugada
y con voces los mineros,
mientras se abrazan todos y uno de ellos, el más fiero,
por no irse al patrón, llora en el suelo.
Anuncios
Categorías:DUDAS Etiquetas: , , , , , , ,
  1. septiembre 6, 2008 en 4:33 am

    Victor Manuel es para algunos de nosotros por aca, quizas mas genuino que mismo Serrat.
    Ahora mismo estoy preguntandome si Joaquin Sabina habra sido influenciado por Victor Manuel?
    No se. No se quien sea mas annejo.
    Recuerdo mi madre compro sus primeros discos en 33 revoluciones, tb. en vinyl.
    Tengo presente un disco con la foto de algo para hacer surcos en el campo, para labrar el campo y las canciones se relacionaban bastante con Asturias.
    Yo escuchaba las canciones y sonnaba imaginandome como seria Espanna.
    Como vivirian los mineros, los campos de lo que Victor Manuel cantaba, de su Asturias quemada.
    Habre dicho-te antes, Victor Manuel, sin yo saber quien era, ni saber mucho de Espanna, fue el quien abrio mi curiosidad y mi suenno de algun dia visitar Espanna, caminar la tierra de Asturias.
    He mencionado tambien que Espanna era para nosotros como sea Korea del Norte ahora.
    Espanna era secreto, rumores, un pais cerrado al mundo.
    El Franquismo en su mas marcada magnitud no permitia entrada a los medios de comunicacion en el mundo.
    Espanna era misterio.
    Y mis recuerdos son noticias que veiamos en TV de como la gente sufria la dictadura, hambre, caos, enfermedad, pobreza.
    Eso era lo que veiamos.
    Luego, al fin visite Espanna y aborde gentes, ancianitos, todo asi desde Barcelona hasta Almeria, de Almeria hasta la frontera Oeste con Portugal, luego Extremadura hasta Asturias y peine la peninsula y todo comentario era :
    “Cuando Franco habia pobreza y no habia libertad de expresion, PERO, (un enorme PERO) pero NO habia Gamberrismo como lo hay ahora”
    Gamberrismo, palabra que muchos ancianitos Espannoles usaron.
    Por alguna razon, los ancianitos en Galicia y en Navarra, estaban menos conectados o sentian menos la dictadura.
    El suenno lo hice realidad y recorri la amable Asturias. Vi tantas caras similares a las de mi madre y sus hermanas.
    En un viaje visite LEON y nunca olvidare la espesa, densa neblina que vi alli.
    Neblina que se podia cortar con cuchillo. Vi tambien por primera vez una recepcion de boda en el Parador de Leon, donde hospedamos y vi las Espannolas con su garbo, su porte y sus peinetas.
    Esto fue impresionante. Algo que solo veiamos en peliculas.
    No sabia que Leon tiene industria minera.
    No sabia que en Espanna tambien hay avalanchas o derrumbes y los mineros quedan atrapados.
    Aqui en EEUU sucede igual. Hace solo 2 annos 40 mineros quedaron sepultados y no se pudo hacer nada.
    La industria minera es casi desaparecida en EEUU.
    Para algunos de nosotros la voz de Victor Manuel es muy representativa de la voz del Espannol.
    Mas que la de Serrat. No se si asi sea en Espanna.
    Algunos aqui dicen que Serrat se comercializo y Victor Manuel no.
    Victor Manuel en esos dias yo diria que ni era comunista ni franquista ni nada.
    El se dejaba llevar por lo que le conviniera y lo hacia para poder tener libertad de expresar sus canciones.
    Siento por lo que recuerdo haber oido de su voz, que el no tenia en si, una conviccion fija de quien era y a quien seguia.
    Muchos intelectuales huian de Espanna y venian a Mexico a EEUU y hablaban de la rigidez de Franco y su amenaza a todo intelectual que expresara algo en contra de su dictadura.
    Tal e identico como sucede en Cuba ahora mismo.
    Victor Manuel. Me gustaria verlo en concierto en vivo algun dia.

  2. septiembre 6, 2008 en 12:21 pm

    UFFFF!!!
    Escuchar El Abuelo, cuanto recordar!!!
    Es la primera vez que escucho esta cancion despues de ya haber conocido casi toda Espanna.
    Despues de haber visto Asturias y haberme dejado emociones encontradas.
    Cuando visite Asturias, no vi pobreza, no vi los dramas que las canciones de Victor Manuel siempre me transmitieron.
    Ni siquiera vi sennales de minas. Lo que vi de Asturias fue limpieza, estructura, todo evidentemente mantenido continuamente.
    Vi mucho verde, cuando yo buscaba los campos secos, aridos. Buscaba sennales de carbon cuando solo vi mucha belleza, como la hay en toda Espanna.
    Es la primera vez que veo este video. Esta es la imagen tragica, grisacea y oscura que en America teniamos de Espanna.
    Franco no permitia imagenes y lo que veiamos era filmado clandestinamente.
    No he visto en Espanna la pobreza que he visto en mismo EEUU. En EEUU mucho de la pobreza es pobreza voluntaria.
    Cuando los ninnos Espannoles llegaban a EEUU o Mexico, (me toco conocerles en ambos paises), estos ninnos llegaban a mi
    salon de clase durante la mitad del anno escolar, llegaban desnutridos, traumados, con la mirada perdida.
    El golpe de tener que escapar de su propio hogar,
    Y sus padres, la mayoria hombres de negocios, de empresa, intelectuales que no sabian en aquel momento ni de sus convicciones ni de sus sentimientos en la politica. Supongo solo la gente pudiente pudo salir, emigrar.
    Este mes, el 16 de Septiembre, es el DIA DE LA INDEPENDENCIA de Mexico.
    El independencia de Espanna, del ‘yugo’ Espannol.
    En Mexico el resentimiento queda y esta aun vivo, el tiempo de la Conquista se recuerda y se celebra con el dia de la Independencia y asi con estos sentimientos, los cantantes Espannoles no eran bien recibidos por toda la gente, no como lo son ahora. Victor Manuel no se escuchaba en toda casa ni en todo Mexico.
    Para mi el dia de la Independencia es raro. Mexico habria sido mas afortunado si estuviera bajo la disciplina y lo industrioso del Espannol.
    Uno de los atrazos en Mexico es la beatitud, la creencia a ciegas en su religion y tambien mucha supersticion.
    Poca lectura o cero lectura. Amargura fabricada intencionalmente respecto a lo que hizo Espanna.
    Los Espannoles desnutridos, frustrados que vi llegar, son ahora gente productiva, empresarial, es la gente que vino de Espanna huyendo del Franquismo, la que ha hecho que America ‘latina’ se mantenga a flote.
    El Espannol en Mexico es monetaria, financieramente rico, es gente pudiente. Trabajan arduamente.
    Ver el Youtube de Victor Manuel me indica, me ensenna donde esta Espanna ahora y donde continua todo America ‘latina’.
    El Abuelo fue picador alla en la mina.
    Yo veo que los Abuelos que sufrieron en aquel entonces, son quienes han hecho el grande cambio y avance que hoy se goza en
    Espanna.
    Tambien reconozco que algunos Espannoles jovencitos estan consentidos en demasia y no evaluan ni valoran su pais, porque no tienen idea de como era Espanna.

  3. septiembre 7, 2008 en 7:41 pm

    Hola,
    Respondiendo respuestas a las preguntas que muy preguntadamente me preguntaron. OjO solo se que no se nada.
    Solo envio lo que veo, leo o escucho.
    Envio respuestas con la practicalidad de su diario o periodico en Espanna. El Mundo.
    Leo que El Mundo lo explica con claridad, cortamente, aunque El Mundo no incluye versiones que aqui en EEUU estamos viviendo ni incluye en detalle como otros paises estan viviendo estos movimientos que se hicieron hace solo minutos.
    Bush empieza a escuchar los cerebros “ignorantes”, que contrato hace 8 annos y solo lo hace porque la soga ya la tiene en el cuello o pescuezo, diria yo.
    Estoy hablando no solo de la economia en EEUU, hablo de la ‘globalizacion’, la economia en el mundo.
    Todo se ha hecho en estos minutos de la calida, soleda mananna aqui en Houston.
    Y creanme, preferiria mas hablar de Victor Manuel su cantante Asturiano que a nosotros nos ha ensennado mucho de nutritiva Espanna.
    abajo las paginas con mejores respuestas que las pobres mias.
    http://www.elmundo.es/mundodinero/2008/09/07/economia/1220801701.html
    http://www.elmundo.es/mundodinero/2008/09/06/economia/1220680318.html
    Debo dejar claro que soy instructor de Ingles porque soy PESIMO para negociar, no tengo la audacia ni astucia para negocios.
    Soy el instructor en Houston que cobra una cuota mas baja que cualquier otro. No se negociar y no se ganar en el negociar dineros.
    Ademas de tener una lesion cerebral que me lo impide, y por cierto, todos nacemos con ciertas lesiones cerebrales, no soy el unico. Los neurologos me lo han explicado.
    En fin. Sus preguntas me soprenden.
    Esta noche, estoy invitado a una “swimming pool dinner”, mis queridos “Frenchies”, mis Franceses han regresado a Houston despues de su vacacion de Verano y quieren que yo les ponga al tanto de los ultimos acontecimientos en EEUU.
    Nosotros aqui, mientras tanto como peones, continuamos trabajando. La vacacion de Verano aqui no es lo que es en paises Europeos. Such is life.
    Los Franceses tendran la idea de que yo soy Economista, que me habre titulado en Economics o que se todo lo que encierra la economia y politica en USA.
    NO. No se nada, solo se lo que leo, escucho o veo.
    Esta noche en la “pool dinner” me preguntaran mucho y yo solo los pondre al tanto, de lo que veo, leo o escucho, NADA es version mia.
    En fin.
    Respuestas cortas a sus preguntas.
    NO, Fannie Mae no es o fue ninguna mujer. Y Freddie Mac, ni tiene nada que ver con Mercury ni tiene nada que ver con MaCkintosh o Apple. ;-D
    Fannie Mae y Freddie Mac son acronismos.
    Mi madre vivio la depresion mundial de los annos 30s y fue ella quien me explico como se formaron estas instituciones en los ultimos annos de los 30s.
    Ustedes pueden investigar los acronismos.
    “I’m giving you the ingredients, you do your own cooking. If you wish to”.
    En aquellos annos el gob. de EEUU razono que era necesario subsidiar alguna empresa privada que ofreciera prestamos, hipotecas, subsidios monetarios a quienes no tuvieran $$$$$ pero fuesen honestos y pagaran los prestamos, hipotecas.
    En breve. NO es mi opinion, es lo que veo, leo, escucho.
    Una porcion de esta situacion actual con el efecto globalizacion, por supuesto afecta a Espanna mismo, al mundo.
    Versiones que he leido en The Economist, Wall Street Journal, NYTimes, Le Figaro, Le Monde, es que mucho extranjero, muchos LatinoAmericanos, gentes de paises Arabes, vinieron a EEUU, pidierion credito, compraron propieadaes, negocios y NO los pagaron.
    Algunas gentes vinieron a mismo Houston, al centro medico, se internaron en hospitales para tratamientos y NO los pagaron.
    Empresas conectadas directamente con Fannie Mae y Freddie Mac, les dieron credito, dinero y facilidades.
    Nada fue pagado y en EEUU no se culpa a quienes pidieron el subsidio, los prestamos.
    Se culpa a las empresas que soltaron el dinero sin investigar ni exigir.
    Es lo que leo, veo, escucho en todos los medios de comunicacion, comerciales y financieros.
    Su pregunta: Porque no pagaron?
    – Porque en EEUU hay una ley que protege que nadie va a prision por no pagar lo que pidio prestado.
    Las empresas, instituciones en EEUU, creyeron, confiaron en la honestidad de quienes pidieron prestamos, subsidios, hipotecas y ahora vemos que fueron cortos de vision.
    Solo les embargan, les quitan la propiedad que seleccionaron, con intencion de no pagarla.
    O les niegan credito en el futuro, a quienes vengan a tratarse en los centros medicos.
    Ahora mismo, se que el centro medico en Houston esta pidiendo al menos, AL MENOS 20,000 Euros en deposito.
    Paciente extranjero que venga a EEUU tendra que hacer deposito en efectivo, en cash, de al menos 20, 0000 Euros.
    Entiendo esto es solo para el ingreso.
    Mas cobros se annaden cuando el paciente es aceptado.
    Esto es asi porque hasta ahora en esta situacion los hospitales ven que NO pueden confiar en la solvencia u honestidad del paciente.
    Deposito en billete, no en cheque ni en tarjetas de credito. Dinero en billete.
    Extranjero que quiera invertir, comprar propiedad en EEUU, tiene que poner la mitad (downPayment) en efectivo, en ‘cash’.
    Para obtener creditos, subsidios, ahora se va a investigar METICULOSAMENTE el solicitante.
    El Mundo y supongo El Pais les daran version mas corta y precisa que yo.
    Yo habria preferido leer su reaccion al interesante tema que Pedro Daniel metio.
    Victor Manuel San Jose Sanchez, como Asturiano, como habitante del bello pueblo de Mieres, como comunista, como Franquista, como Zapaterista, como solamente Victor Manuel.
    No veo distincion entre los cerebros muertos de Bush y Zapatero.
    Victor Manuel en sus presentaciones en Mexico, siempre evadio los temas Franco, comunismo, socialismo.
    En Ingles esto lo llamamos Flip Flop. Asi como Obama o McCain.
    Flip Flop significa ir a donde es conveniente ir en el momento, estar con quien es conveniente estar.
    Para Victor Manuel no era conveniente en Mexico asociarase con nadie.
    Hasta ahora se reconoce el hecho de que en sus primeros annos como famoso, Victor Manuel era un chaval sin decision ni conviccion.
    Esto no quita la singularidad de su Espannolidad, su Asturias unico y su profundidad.
    Veo que la entrada sobre Victor Manuel no cause impacto en Espanna.
    Aprendi una expresion:
    En casa del herrero, culata de palo.
    Nadie es profeta en su tierra.

  4. loliley
    noviembre 30, 2009 en 5:20 pm

    sabeis que ya pasamos todo eso hace ya 30 años????en asturias los niños no se mueren de hambre ya y la gente que emigraba era precisamente la perseguida politicamente y que no tenia recursos como ha sido siempre la emigracion por necesidad y no la gente pudiente.las minas asturianas son de carbon procedente de los residuos de los helechos por lo tanta las minas se encuentran en los valles verdes donde hay muchos helechos(valle del nalon y valle del caudal)y no en zonas aridas(ya q las zonas aridas no existen en asturias.ademas la cultura y las costumbres asturianas son de una vida social muy activa pase lo que pase y no te encuentras minas en medio de la nada donde solo se ven las casas de los trabajadores si no que se reorganizan entrono a las minas grandes pueblos con comercio y un amplio sector hostelero(bares cafeterias sidrerias restaurantes,etc)debido a lo que nos gusta el ocio.
    y por favor no mezcles el periodico el mundo con las minas asturianas es una mezcla de idealidades totalmnte opuestas

  5. ignorantes
    mayo 29, 2012 en 9:18 am

    que pena de comentarios, como dice loliley no mezcleis hombre, por favor!!!

  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: